X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 40 minutos

Descriptions

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Rishi Sunak concludes his first speech made as a serving U.K. prime minister, outlining the priorities for his new government at a difficult moment in the country’s history.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: For weeks now, this slow-moving crisis has made it difficult— [photo]
Caption 28 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: This will mean difficult decisions to come.
Caption 24 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: and so it's very difficult to get new laws passed.
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Back in the San Joaquin Valley, that's difficult for people like Fabian to understand.
Caption 51 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: In those countries, where life is very difficult right now,
Caption 18 [pt]:

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Os Estados Unidos da América têm um novo presidente, Joe Biden, e pela primeira vez uma mulher como vice presidente, Kamala Harris. Nesta primeira parte, vamos ver o que aconteceu na véspera da inauguração.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: These are very difficult times all over the world
Caption 14 [pt]: Estes são tempos muito difíceis em todo o mundo

CBS News - Why the Easter Bunny Is 'An Essential Service' in New Zealand

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Canadá, Nova Zelândia, EUA

A primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, declarou que o Coelhinho da Páscoa e a Fada do Dente são trabalhadores essenciais. Enquanto isso, no Canadá crianças estão tendo ideias geniais para ajudar os demais e também achando formas diferentes de se divertir durante o confinamento. Estas são algumas boas notícias em tempos de pandemia de COVID-19.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: um... then, uh... we have to understand that it's a bit difficult at the moment
Caption 11 [pt]: ehm... então, eh... nós temos que compreender que está um pouco difícil no momento

Sigrid - The New Normal - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

A pandemia de coronavírus COVID-19 fez com que a vida mudasse radicalmente para muitos de nós. Vamos falar sobre os novos hábitos e novos gestos de amor que tivemos que aprender para manter todos seguros.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: All over the world, these are difficult times —
Caption 2 [pt]: No mundo todo, estes são tempos difíceis —

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O foco deste segmento está no Acordo de Chequers, o acordo preferido da primeira-ministra Theresa May, que combina aspectos do Hard e do Soft Brexit. Ele também descreve o que pod acontecer se nenhum acordo for feito dentro do prazo.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: All this leaves Theresa May in a difficult situation. [EU Parliament]
Caption 20 [pt]: Isso tudo deixa Theresa May em uma situação difícil. [Parlamento da UE]

Global News - Barack Obama and Donald Trump meet at White House

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

O Presidente Barack Obama e o Presidente eleito Donald Trump encontram-se pela primeira vez na Casa Branca para começar a falar sobre a transição.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: some wonderful and some difficulties [sic, difficult].
Caption 38 [pt]: algumas maravilhosas e algumas difíceis.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.